Прошедшая форма глагола may. Модальный глагол may
При помощи которого мы обозначаем физические и умственные способности человека, и перейдем к изучению второго модального глагола - may, который также имеет форму прошедшего времени - might. На русский язык он переводится как "могу, может, можешь, можно". Подобно модальному глаголу can, мы используем may только с инфинитивом (начальной формой) смыслового глагола без частицы to: he may tell us what he knows (ни в коем случае не may to tell ).
Употребление модального глагола MAY
Чтобы облегчить восприятие и понимание случаев использования модального глагола, мы укажем ситуации и постараемся доходчиво объяснить как переводить предложения с этим модальным глаголом.
Google shortcode
Так же, как и модальный глагол can, MAY подходит ко всем лицам в настоящем времени, а might — ко всем лицам в прошедшем времени.
Давайте проспрягаем по лицам глагол may – might в утвердительной форме.
- I may / might go — я могу / мог идти
- You may / might go – вы можете / могли идти
- They may / might go – они могут / могли идти
- He, she, it may / might go – он, она могут / могли идти
Отрицательная форма образуется прибавлением отрицательной частицы not к модальному глаголу may not / might not
- I may not / might not go — я не могу / мог идти
- You may not / might not go – вы не можете / могли идти
- They may not / might not go – они не могут / могли идти
- He, she, it may not / might not go – он, она не могут / могли идти
Для образования вопросительного предложения мы следуем установленному порядку слов: 1) – вопросительное слово (если имеется), 2) – вспомогательный глагол, в роли которого в данном случае выступает may / might, 3) – подлежащее, 4) – сказуемое, 5) – второстепенные члены предложения. Давайте попробуем перевести следующие вопросы на английский язык вместе:
May I call you? — Могу я позвонить вам? (общий вопрос не содержит вопросительного слова и перевод мы начинаем со вспомогательного глагола)
May he come to her place in the evening? — Может он зайти к вам вечером? (общий вопрос)
Where may we go in the evening? — Куда мы можем пойти вечером? (специальный вопрос, содержит вопросительное слово)
When may I see you?- Когда можно с вами увидеться? (специальный вопрос)
Who may stay after the lessons? — Кто может остаться после уроков? (вопрос к подлежащему)
Обратите внимание на порядок слов вопроса к подлежащему – после вспомогательного глагола, выраженного модальным глаголом may, следует глагол-сказуемое.
Сравним may и can
Давайте рассмотрим, когда и в каких значениях следует использовать модальный глагол may, сравнив его с модальным глаголом can. Оба модальных глагола переводятся как «могу, может, можешь». Но в чем же их различие? Как вы помните, can обозначает физическую и умственную возможность, если мы говорим «I can lift a box – я могу поднять коробку», это означает, что у лица, выполняющего действие достаточно сил чтобы поднять коробку. Теперь заменим can на may в этом же предложении «I may lift a box – я могу поднять коробку». Перевод остался прежним, но изменилось значение. В данном случае «я могу поднять коробку» подразумевает не физическую способность лица, выполняющего действие, а разрешение со стороны другого лица, т.е. смысл предложения таков: «я могу поднять коробку = мне разрешено поднять коробку, ничего не мешает мне сделать это».
Выводы о модальном глаголе MAY
1. Таким образом, первым значением модального глагола may является возможность, создаваемая обстоятельствами, когда нет никаких преград для выполнения действия. В данном значении may встречается только в утвердительных предложениях.
You may buy food in the shop — Вы можете купить продукты в магазине
Tickets may be ordered beforehand — Билеты можно заказать заранее
2. При помощи модального глагола и его формы прошедшего времени might мы выражаем просьбу и разрешение. Причем, если мы используем might. просьба будет очень вежливой:
May I ask you to close the door? – можно попросить вас закрыть дверь?
You may take my cosmetics if you wish – вы можете взять мою косметику, если желаете
3. May выражает также предположение, связанное с сомнением, которое на русском языке звучит как «может быть, возможно». В данном значении после May можно использовать любой инфинитив:
He may be ill – может быть он заболел
She may have forgotten of her promise – возможно, она забыла о своем обещании
It may be too expensive – вероятно, это очень дорого
- Напоследок запомните конструкцию с модальным глаголом may: may as well , might as well , переводимое на русский язык как «вполне возможно».
Вполне возможно, что мы скоро встретимся – we may as well meet very soon
Продолжим тему модальных глаголов. Сегодня я расскажу о модальном глаголе may. По употреблению, этот глагол очень похож на can. И чтобы говорить по-английски правильно, очень важно понимать разницу между этими двумя глаголами.
Употребление модального глагола may / might.
Модальный глагол may переводится на русский язык как могу, может, можешь . Основное значение этого глагола - выразить возможность выполнения действия, когда эта возможность связанна:
- либо с отсутствием препятствий для выполнения указанного действия;
- либо с чьим-то разрешением выполнить указанное действие.
Как и большинство модальных глаголов, may используется в паре со смысловым глаголом, который:
- берется в неопределенной форме инфинитиве
- ставится сразу после глагола may, без частицы to.
Примеры предложений с глаголом may/ might:
He may
spend his money.
Он может тратить свои деньги.
You may
ask your questions.
Вы можете задавать свои вопросы.
Might
I call you at night?
Могу я позвонить вам ночью?
Отличия модальных глаголов may и can.
Если посмотреть в словаре, то глаголы may и can имеют одинаковый перевод - "могу". Но в русском языке "могу" - очень многозначное слово:
- Могу - значит имею физическую возможность выполнить действие. Когда мне по силам что-то сделать.
- Могу - значит имею умственную возможность выполнить действие. Когда я в состоянии что-то сделать.
- Могу - значит не имею препятствий для выполнения действий.
- Могу - значит имею разрешение от кого-либо на выполнение действия.
С этой многозначностью и связанно тонкое различие в значениях глаголов may и can.
Глагол can используется тогда, когда мы говорим о физической или умственной возможности сделать что-либо.
А модальный глагол may используется, когда мы говорим, что нет внешних препятствий для выполнения действия или есть разрешение на выполнение действия.
Другие значения may / might.
Теперь, вы имеете общее представления о глаголе may / might. Настало время копнуть глубже. На самом деле, модальный глагол may имеет несколько значений:
1) Первым и самым часто употребляемым значением глагола may является выражение возможности, связанной с внешними обстоятельствами, когда нет никаких препятствий для выполнения действия. В этом значении глагол используется только в утвердительных предложениях.
You may
bay drink and food in the supermarket.
Вы можете купить напитки и еду в супермаркете.
You may
order a ticket by phone.
Вы можете заказать билет по телефону.
2) С помощью глагола may можно выразить просьбу или дать разрешение на выполнение какого-либо действие. Причем, в данном случае, вместо may можно использовать might (форма прошедшего времени глагола may) и тогда фраза будет звучать более формально.
You may
take my car.
Ты можешь взять мою машину.
May
I come tomorrow?
Могу я прийти завтра?
3) С помощью глагола may можно высказывать предположение, в котором сомневаетесь, или говорить о вероятности какого-либо события. В этом случае, на русский язык may переводится как "может быть, возможно". Для этой цели можно использовать как may, так и might. Причем, если вы используете might вместо may, то это говорит о большем сомнении/меньшей вероятности.
She may
be beautiful.
Она наверное красивая.
This car may
be very expensive.
Эта машина, вероятно, очень дорогая.
Формы глагола may.
Как и все глаголы, may имеет форму прошедшего времени - might. Так же есть сокращенная форма словосочетания may not - mayn"t .
Вместо may можно использовать стопроцентный эквивалент - be allowed to . В частности, be allowed to применяется для образования будущего времени, так как сам по себе модальный глагол may в будущем времени не используется. Например:
Не will be allowed to
leave our city.
Ему можно будет покинуть наш город.
Как правильно строить предложения с may/might?
Предложения с модальным глаголом may по структуре похожи на предложения с can и большинством других модальных глаголов . Основные правила такие:
- Сразу после may ставится смысловой глагол в неопределенной форме:
I may go.
- Модальный глагол may не меняется по лицам:
I may
go.
You may
go.
He may
go.
- Для образования вопросов и отрицаний не требуется вспомогательный глагол do :
You might
not go.
May
I go?
Добавить в избранное
Основное значение модального глагола may — предположение и разрешение, в переводе на русский язык «можно, может быть, вероятно».
Формы модального глагола may
May имеет две временные формы: may — форма настоящего времени (Present Simple) и might — форма прошедшего времени (Past Simple).
Запомните: might как прошедшее время от may употребляется только при согласовании времен.Обе формы и may , и might употребляются со всеми лицами.
You may go — You may not go — May I go?
You might go — You might not go (You mightn’t go) — Might I go?
После модального глагола may / might следует глагол в неопределенной форме без частицы to . Обратите внимание на отсутствие частицы to после may / might !
Модальный глагол may. Употребление
Модальный глагол may используется:
для выражения разрешения . May not в этом случае выражает отказ «не можете, не разрешаю»:
You may
take
only one brochure. — Вы можете взять только одну брошюру (разрешение).
You may
take
my pen. — Вы можете взять мою ручку (разрешение).
You may not
park
your car in front of the gate. — Вы не можете парковать машину перед воротами (не разрешается).
для выражения вежливой просьбы , причем более формальной, чем с глаголом :
May
we come
a bit later? — Можно мы придем немного позже? (вежливая просьба)
May
I sit
next to you? — Можно я сяду рядом с вами? (вежливая просьба)
Разрешение и просьба с may всегда будут звучать более формально, чем с can .
для выражения возможности , существующей благодаря объективным обстоятельствам:
These tablets may produce serious side effects if not taken in the correct dosage. — Эти таблетки могут вызывать серьезные побочные эффекты, если не принимать их в правильной дозировке (типичный случай).
для выражения предположения , смешанного с сомнением. В переводе на русский «возможно, может быть». В этом значении после may могут следовать различные формы инфинитива в зависимости от того времени, когда происходит действие:
He may come
. — Он, возможно, придет (Он может прийти).
She may be working
now. — Она, возможно, работает сейчас (Она может работать сейчас).
They may have arrived
hours ago. — Они, возможно, приехали несколько часов назад (Они могли приехать несколько часов назад).
He may have been waiting
for us for an hour already. — Он, возможно, ждет нас уже час.
Употребление might
Might используется:
как форма прошедшего времени от may при согласовании времен в косвенной речи:
He asked if he might
borrow
the car. — Он спросил, может ли он одолжить машину. (He asked, ‘May
I borrow the car?»)
He said that he might
come
. — Он сказал, что, возможно, придет. (He said, «I may
come».)
для выражения крайне вежливой просьбы :
Might I ask you a question? — Могу я задать Вам вопрос? (очень вежливая просьба)
для выражения предположения , смешанного с сомнением. В этом значении после might также могут следовать разные формы инфинитива:
I might go
to the movies tonight. — Возможно, я пойду в кино сегодня вечером (может быть пойду, хотя я не уверена).
It might rain
later. — Возможно, позже пойдет дождь (а может быть и нет).
It’s ten o’clock. They might have arrived
now. — Десять часов. Возможно, они приехали (а может еще не приехали).
Различие между may и might
Из сказанного выше, мы видим, что и may , и might используются для выражения предположения, смешанного с сомнением. В этом значении may / might практически взаимозаменяемы. Есть небольшой нюанс: might выражает меньшую степень уверенности, чем may . В процентном соотношении это будет выглядеть так:
I may pass
the exam. — Возможно, я сдам экзамен (я уверен где-то на 50 — 60%, возможно все-таки сдам)
I might pass
the exam. — Возможно, я сдам экзамен (я уверен где-то на 20 -30%, то есть вероятность того, что я сдам экзамен крайне мала).
Be allowed to — эквивалент модального глагола may
У модального глагола may есть свой эквивалент be allowed to , который может употребляться в разных временах и передавать значение разрешения:
Present Simple: am
/ is
/ are
+ allowed to
— We are allowed to
stay at home. — Нам разрешают остаться дома (нам можно остаться).
Past Simple: was
/ were
+ allowed to
— We were allowed to
stay at home. — Нам разрешили остаться дома.
Future Simple: will be
+ allowed to
— We will be allowed to
stay at home. — Нам разрешат остаться дома.
May и might являются модальными глаголами английского языка (сразу вспоминаем, что после них не будет to перед глаголом ). Носители говорят нам, что эти глаголы взаимозаменяемы, а значит, мы можем особенно не заморачиваться, когда какой из них ставить. Однако, мы, лингвисты, знаем, что разница есть, и изучающим английский, а особенно сдающим обязательно нужно разбираться в тонкостях употребления may/might. К счастью, сложностей там никаких нет. Итак:
Разница в употреблении May/Might.*
1) Только MAY мы используем, когда спрашиваем или даем разрешение. Вспоминаем вечное школьное May I come in?
- May I call you back later? I ‘m a little busy right now… — Можно, я перезвоню тебе позже. Я сейчас немного занят.
- You may use my phone, if yours isn’t working. — Ты можешь воспользоваться моим телефоном, если твой не работает.
2) Оба may/might используются для передачи вероятности (со значением будущего, однако, сами ставятся только в настоящем). В этом случае оба глагола переводятся как «вероятно», «скорее всего», «наверное».
- The weather’s not good today, it may rain. — Погода не очень сегодня, наверное, пойдет дождь.
- I haven’t decided where to go on holiday, I might go to Greece. — Я пока не решил, куда поеду в отпуск. Вероятно, поеду в Грецию.
NB! might употребляется чаще в разговорной речи, чем may. might также предполагает меньшую вероятность, чем may . Если что-то очень надуманно или притянуто за уши, используйте might .
Лично я для вероятности may вообще не использую- использую might (не потому что слишком сомневаюсь, а потому что он мне как-то на язык лучше ложится))))
3) Помним, что might — это еще и просто прошедшее от may, соответственно с помощью него мы передаем вероятность в прошлом или косвенную речь.
- If I had shown up on time, I might have kept my job. — Если бы я пришел вовремя, я бы сохранил свою работу.
- She said she might invite him for dinner. — Она сказала, что возможно пригласит его на ужин (в косвенной речи ведем последовательность «прошедшее- прошедшее»).
Резюме:
Глагол May употребляется:
- когда мы говорим о чем-то, что может произойти в будущем.
Глагол Might употребляется:
- когда мы говорим о возможности/вероятности чего-либо;
- когда мы говорим о чем-то, что может произойти в будущем;
- когда ситуация нам самим представляется нереальной;
- когда мы говорим о типичной ситуации, которая происходила в прошлом.
В английском языке
отличаются от остальных глаголов тем, что они не используются самостоятельно и не обозначают конкретного действия или
состояния, они отражают его модальность, то есть отношение к нему говорящего. Вместе модальный глагол и инфинитив значащего глагола образуют составное модальное сказуемое.
I can swim. Я умею плавать.
Говорящий может оценивать действие как возможное, необходимое, разрешаемое, просимое, запрещенное, приказываемое, маловероятное, очень вероятное и т. д.
Can или May?
Употребление глаголов can и may в современном английском языке часто вызывает затруднение. Когда-то по строгим правилам английской грамматики
can
выражал физическую
или умственную способность
, а
may
– разрешение и одобрение
. Считалось неправильным использовать can в значении разрешения.
Сегодня правила языка не так определенны. Уже со второй половины 19 века
can
используется в неформальной
речи для выражения разрешения
. В
формальных и официальных
ситуациях общения следует употреблять глагол may
для запроса разрешения.
Например, в разговоре с официантом ресторана выгоднее будет звучать
May I have more salt, please?
Что же касается запрещения/отрицания , то употребление mayn’t крайне НЕ рекомендуется. Это относится ко всем стилям.
Употребление may
в таких случаях, хотя формально и допустимо, но звучит неестественно. Образованные люди скорее скажут
«Can’t I?»,
а не «Mayn’t I?» или «May I not?» И даже по строгим правилам английской грамматики вопрос “Why mayn’t I go to the disco?» звучит
неверно
, можно сказать «не
по-английски».
Когда что используется? Сan или сould , may или might ?
CAN используется:
1.
При выражении способности
или возможности
что-либо сделать. (Indefinite Infinitive)
I can swim. You can play. / Я умею плавать. Ты можешь играть.
2. В случае что-либо делать.
I cannot swim. He cannot see / Я не умею плавать. Он не может видеть.
3.
Когда отрицается возможность, что действие могло
осуществиться в действительности. (Perfect Infinitive)
You cannot have done it. / Не может быть, чтобы ты это сделал.
COULD используется:
1.
При выражение возможности или способности
в прошлом
. (Indefinite Infinitive)
They could swim. / Они не умели плавать.
2.
При выражение отрицания возможности или способности
совершения каких-либо действий в прошлом
.
She couldn’t swim. / Она не умела плавать.
3. При употреблении косвенной речи , зависящей от глагола в прошедшем времени . (Indefinite Infinitive и Perfect Infinitive)
I said that you couldn’t have done that. / Я сказал, что ты не мог этого сделать.
4. В главной части условных предложений.
В условных предложениях второго типа и третьего типа (Indefinite Infinitive и Perfect Infinitive).
If he tried, he could do
If he had tried, he could have done it. / Если бы он постарался, он мог бы это сделать.
MAY используется:
1. Для выражения разрешения каких-либо действий (Indefinite Infinitive)
You may go home now. / Теперь ты можешь идти домой.
2. Для выражения предположения: относящегося к настоящему и будущему (Indefinite Infinitive) или к прошедшему (Perfect Infinitive)
It may rain today. / Сегодня, возможно, будет дождь.
She may have returned to Moscow. / Она, возможно, вернулась в Москву.
MIGHT используется:
1. При употреблении косвенной речи, зависящей от глагола в прошедшем времени.
Для выражения разрешения (Indefinite Infinitive) или выражения предположения (Indefinite Infinitive и Perfect Infinitive)
She said that he might take her cellphone. / Она сказала, что он может взять ее телефон.
He said that she might know their address. / Он сказал, что она, возможно, знает их адрес.
2. В главной части условных предложений: в условных предложениях второго (Indefinite Infinitive) и третьего типа (Perfect Infinitive)
Употребление оборота to BE ABLE TO
Как вы уже наверное успели заметить при рассмотрении глагола can
, у него существует только две формы, это — can и could
, т.е. при выражении в настоящем или прошедшем времени. А как же предать значение этого модального глагола в других временных
формах? Для этого он имеет синоним, выраженный сочетанием «to be able to»
. Этот оборот, как и глагол can
, обозначает способность, умение
.
I can swim = I am able to swim – я могу (в состоянии) плавать.
НО все не было бы так просто! При употреблении этого оборота необходимо
учитывать разницу между модальным глаголом can
и самим выражением
to be able to.
Дело в том, что если мы используем to be able to в настоящем или прошедшем времени в качестве непосредственной замены can или could , то и сам смысл всего предложения меняется! В таком случае, сочетание показывает, что лицо может или не может что-то делать в определенном конкретно рассматриваемом случае, в определенный момент времени. Попробуем разобраться на примере, скажем, с тем же глаголом swim . Скажем, я умею плавать. А сегодня утром, спускаясь с лестницы, подвернул себе ногу, и поэтому сегодня, я не могу плавать. Но от того, что я подвернул ногу, мое умение плавать, в общем, никуда не делось.
I can swim. But I’m not able to swim today. / Я умею плавать. Но сегодня я плавать не в состоянии.
Что касается других временных форм? Например, как мы что-то сделаем в будущем.
I will be able to go to you tomorrow. / Я смогу зайти к вам завтра.
Для придания отрицания
, используется частица not
путем присоединения.
I am not able to… I will not (won’t) be able to… I was not (wasn’t) able to… и т.д.
Необходимо помнить,
— Со всеми личными местоимениями модальный глагол не изменяется.
I,WE,YOU,THEY,HE,SHE,IT — can (cannot/can’t), could (couldn’t) — глагол «способности» (do,play,see,come..)
— Между модальным глаголом и глаголом «способностью»
отсутствует
TO!
Постановка вопроса
В вопросительном предложении на первом месте идет
1. Вопросительное слово , за ним 2.Модальный глагол, потом 3.Действующее лицо и наконец 4.Глагол действия.
(1)When (2)can (3)you (4)get home? / Когда ты можешь прийти домой?
Will you be able to give me your book? – Вы сможете дать мне Вашу книгу? (Как вы можете заметить, в случае с оборотом be able to, постановка вопроса остается неизменной, как с обычным глаголом.)