Сиракузы на итальянском. Как добраться в Сиракузы

Многие жители нашей планеты считают, что город Сиракуза (Сиракузы) находится в Греции. Но на самом деле место его расположения - Италия, хотя одно время им действительно правили греки. Буква "ы" в конце названия населенного пункта также досталась от них, и именно в этом городе жили и творили Архимед, Платон, инсценировал свои шедевры Эсхил. Поэтому, несмотря на то что Сиракуза - итальянское место, его по праву можно считать греческим наследием.

От истории никуда не деться

Сиракузы (достопримечательности и самая старинная часть поселения) находились на острове Ортиджа. Но этот город разрастался неимоверно высокими темпами и довольно быстро превратился в крупнейший населенный пункт на всей Сицилии. В период максимального расцвета в Сиракузах было пять кварталов, руины сооружений античных времен (алтарь Зевса Элеутерио, греческий театр, каменоломни, римский амфитеатр и могила Архимеда). Все эти выдающиеся места в преобладающем большинстве находятся в квартале, который носит название Неаполис.

Уже в V столетии до нашей эры Сиракузы носили титул крупнейшего Также этот мегаполис входил в число самых влиятельных населенных пунктов на всем Средиземноморье. Сиракузами правили многие властелины. Но самым известным является деспот Дионисий I. Он правил городом практически 40 лет. А славу Дионисию I принесла его звериная жестокость и патологическая подозрительность. Как гласят легенды, сатрап, увидев в руках цирюльника острую бритву, приказал распять мужчину, ибо решил, что этим предметом можно убить правителя.

В свое время в этом городе творил и проживал величайший из математиков - Архимед. Сиракузы, достопримечательности которых - это что-то незабываемое, могут похвастаться пьяцца Архимеда - площадью, названной в честь ученого. 75-летнему математику довелось нести ответственность за техническую сторону обороны во время военных противостояний с римлянами и многомесячной осады Сиракуз. Как утверждают историки, в это время Архимед использовал на практике некоторые машины, которые, собственно, сам и изобрел.

После всех этих событий город утратил свое значение. А после перенесения арабами в Палермо столицы острова Сиракузы превратились в провинциальный захолустный городок.

Пещера в форме уха

Если вы не знаете, что посмотреть в Сиракузах, тогда наш вам совет: начните свою экскурсию с посещения Уха Дионисия. Оно представляет собой известняковую искусственную пещеру, которую выбили в скалах Темените. Странное название объекта произошло оттого, что он по форме напоминает ухо человека.

Скорее всего, эта достопримечательность сформировалась там, где когда-то была древняя каменоломня. Такими каменоломнями Сиракузы славились на весь мир. В высоту пещера достигает 23 метров. А в глубину скалы ее протяжность составляет 65 метров. Рассматривая Ухо Дионисия с вертолета, можно заметить, что пещера по изгибу напоминает букву S. А вход сюда похож на каплю. Благодаря такой форме пещера обладает непревзойденной акустикой. Даже тихий шепот посетителей будет слышен по всей ее территории. Карта Сиракуз с достопримечательностями покажет вам, где находится этот непревзойденный объект.

в Сиракузах

Нельзя побывать в Сиракузах и не увидеть Кафедральный собор этого города. Ведь данный объект считается жемчужиной великолепной местной площади. Этот храм был богатейшим местом в Древней Греции. И потому не было большой неожиданностью то, что храм не раз подвергался ограблениям. В первом столетии до нашей эры был нанесен наибольший ущерб церкви города Сиракузы. Достопримечательности, фото которых представлены в нашей статье, к счастью, сохранились. Жители гордятся тем, что на территории их города располагается столь величественный памятник архитектуры.

На примере Кафедрального собора можно ознакомиться с особенностями итальянской церковной архитектуры.

в Италии

Сиракузы, достопримечательности которых мы рассматриваем, известны тем, что здесь жили греки. И в городе есть много объектов, которые доказывают эту истину. Одним из таких является греческий театр - грандиозный памятник, напоминающий об эпохе Античности. Его создателем был сатрап по имени Джелон. А архитектором стал Домоколос. Театр, как и Ухо Дионисия, выдолбили в скале Темените. В нем проводили народные собрания, ставили комедии и трагедии. Даже сегодня каждые два года здесь демонстрируются классические представления Национальным институтом античной драмы.

Всем музеям музей

В каждом городе есть музей, который обязательно стоит посетить. Сиракузы (Сицилия), достопримечательности которых - это, в основном, древние объекты, также имеют такой. И имя ему - музей Палаццо Белломо. Он расположен на острове Ортиджия. Открыли заведение еще в конце 40-х годов прошлого века, но лишь через 30 лет его окончательно укомплектовали. Сегодня среди музейных экспонатов можно назвать саркофаги Джованни Кабастида и Джованни Карденаса. Палаццо Белломо выглядит как великолепный дворец, который построили в XIII-XIV веках. У здания долгая история, а в музей его превратили только в середине минувшего столетия.

Пару слов на прощание

Сиракузы (достопримечательности в частности) оставят неизгладимое впечатление у каждого путешественника. И пускай этот город сегодня совсем небольшой (его население составляет приблизительно 120 тыс. человек), но он просто переполнен разными археологическими и культурными объектами. Все они стали свидетелями той или иной эпохи. А сегодня эти выдающиеся места рассказывают каждому человеку историю своей жизни, заставляя душу трепетать, а сердце сильно биться.

Все как один, не задумываясь, отвечают – в Греции. Доля правды в этом есть, но только очень крохотная. Правда в том, что Сиракузы – одна из первых (734 год до н.э.) греческих колоний на Сицилии. Именно в греческий период правления здесь жил знаменитый Архимед, город процветал как никогда и насчитывал около 500 тысяч жителей. Сейчас население Сиракуз составляет примерно 120 тысяч.

Сиракузы территориально делятся на старый и новый город.

Старый город Сиракузы , который собственно и облюбовали греки в 8-м веке до нашей эры, располагается на острове Ortigia (Ортигия – по-гречески и Ортиджи – по-итальянски). В настоящее время от набережной Сиракуз к острову проложены , по которым удобно добираться до старого , где непременно нужно побывать на 2-х главных площадях:
Площадь Архимеда с великолепным фонтаном в окружении особняков 14 – 15 веков.
Соборная площадь с христианским собором (в 5-м веке до н.э. на его месте высился Афины), мэрией, Архиепископским дворцом и дворцом Беневентано дель Боско, образцом сицилийского барокко.

В новом городе Сиракузы наиболее интересен археологический , к которому по всему городу ведут белые указатели.
Белокаменная дорожка прежде всего приведет к огромной расщелине в горе под названием «Ухо Дионисия». Согласно легенде, в это ущелье Дионисий загонял рабов, а снаружи выставлял охранников, которые, благодаря потрясающей акустике, подслушивали их разговоры и передавали правителю.
Далее движемся к греческому театру (5-й веке до н.э.). имеет 67 рядов, вырубленных рабами в скале. И, поскольку практически полностью уцелел от разрушений, позволяет проводить и в наши дни различного рода культурные мероприятия.
После греческого осматриваем римский амфитеатр, который имеет форму эллипса. В его западной части некогда находился жертвенный алтарь. В качестве жертвоприношения каждую весну страдали сотни быков. Сейчас от алтаря остался только постамент.

Знакомиться с городом Сиракузы лучше всего пешком и в следующем порядке:

1. Археологическая зона (Ухо Дионисия, древнегреческий и древнеримский театры). Лучше всего попасть сюда в первую половину дня, потому что после обеда археологическая зона обычно закрыта для посетителей.

2. Технопарк Архимеда с коллекцией его изобретений.

3. Частное владение по выращиванию папируса. Да-да, в Сиракузах (единственное место в Европе) растет папирус. Поэтому не стоит удивляться, что на Сицилии среди туристических сувениров в лавках и магазинах в изобилии встречаются изделия из папируса. Если следовать из археологического парка по указателям «Papiro», попадем в частное владение, где хозяин проведет бесплатную (на итальянском) по плантации папируса. В конце экскурсии хозяин показывает ручной работы и предлагает их купить. Покупать не обязательно:).

4. Церковь плачущей Мадонны. Снаружи здание похоже на соковыжималку (итальянцы называют ее выжималкой для лимона), а внутри находится чудотворная скульптура Мадонны.

5. Катакомбы Сан Джованни. Это подземное кладбище принадлежит ранним христианам (4-6 века) и имеет четкий план в виде центральной галереи, от которой отходят галереи второстепенные. Название катакомбы получили от норманнской церкви, выстроенной в романском стиле, а потом перестроенной с элементами готики.
6. Ну и наконец, Ортиджа – любимое место прогулок горожан. От нового моста (Понте Нуово), рядом с которым можно посмотреть остатки храма Аполлона, движемся к площади Архимеда, а затем к Соборной площади. Но самое популярное место острова Ортиджа — источник Аретузы – талисман всех влюбленных. Это маленькое озерцо с пресной водой овеяно легендами и находится у самого моря.

7. Кастелло-Маниаче, занимающий весь южный мыс острова Ортиджа. Замок построен в 13-м веке и закрывает вход в городскую гавань.

На панораму города Сиракузы можно полюбоваться с холма Кастелло Эуриало, что в 8 километрах от города.

Использование материалов журнала в других изданиях разрешено только с индексируемой ссылкой

Это тоже интересно:

• Да-да, именно СиракузА. Привычная нам буква Ы в конце слова использовалась древними греками при колонизации Сицилии еще в 734-м году до нашей эры. А сейчас итальянцы произносят название […]
• Мэр живописного сицилийского прибрежного города Сиракузы, объявивший о строительстве самого большого и роскошного курортного комплекса в Европе, столкнулся с непониманием местных […]

Отдыхая на Сицилии, обязательно нужно включить в свой культурно-развлекательный план посещение Сиракузы (Siracusa) , города с многовековой историей, жемчужиной острова! Город Сиракузы был основан в 734 году до нашей эры и в древние времена был большим и могущественным. Многие памятники архитектуры сохранились до наших дней, поэтому Сиракузы по праву считается одной из главных достопримечательностей !

Планируя поездку в Сиракузы с детьми, имейте в виду, что поездка будет все-таки исключительно по историческим местам. Детские развлечения в городе практически отсутствуют. Да и если вы приедете в город всего на один день, вы не успеете посетить и часть тех замечательных памятников архитектуры, которыми так богаты Сиракузы.
Для хорошего отдыха в Сиракузах с детьми, мы все-таки рекомендуем остановиться там на несколько дней, тогда вам удастся и исследовать все достопримечательности Сиракузы, и на море отдохнуть, и детей развлечь, отправившись в небольшое морское путешествие на катере осматривать необычайной красоты гроты.

Сиракузы – как добраться

Добраться до Сиракузы удобнее всего из города Катании . Поехать можно как на автобусе, так и на электричке. Пользоваться автобусным сообщением по Сицилии весьма удобно: как ни парадоксально это звучит, автобусами добираться быстрее по времени, и ходят они точно по расписанию, в отличие от поездов.
Поехав в Сиракузы на автобусе, вы потратите на поездку около часа по новой скоростной трассе. Рейсы выполняются автобусами Interbus, стоимость билета составит около 7 евро на человека.

Если же вы остановились в Палермо , то поездка по времени займет примерно 4 часа и уложиться в один день, да еще и с детьми, будет очень тяжело. Рейсы выполняются все той же компанией, стоимость билета будет составлять примерно 15 евро на человека.
Все автобусы прибывают на центральный вокзал в Сиракузах практически в историческую часть города на площади Piazze della Posta на острове Ортиджия. Железнодорожный вокзал так же находится в 10 минутах ходьбы от центра города.

По Сиракузам очень хорошо передвигаться пешком, но можно и на городских автобусах. Билет стоит 1 евро и действителен он в течение 2 часов. Все городские автобусы отправляются с той же площади Piazze della Posta на острове Ортиджия, куда и прибывают междугородние автобусы.

Если вас интересует пляжный отдых, то непосредственно в самом городе Сиракузы пляжей практически нет. Но остановившись в дальних районах города на побережье, можно получить прекрасный пляжный отдых, так как здесь красивое море, удобный заход в него, что актуально для отдыха с детьми, и красивые песчаные пляжи с белым песочком.
Если же вы планируете выбрать округ Сиракузы в качестве своей основной остановки на весь отдых, то тогда вам точно нужно смотреть не сам город, а местность в 7-10 км около него. Маленькие городки Авола, Фонтана Бьянки, Ното предложат вам спокойный великолепный пляжный отдых с возможностью часто посещать историческую колыбель Сицилии – Сиракузы.

Достопримечательности Сиракуз

Осматривая достопримечательности в Сиракузах, очень сложно заблудиться. Город четко поделен на две части, историческую и новую, обе части соединяются мостами, которые и являются официальной границей разделения города. Основная масса достопримечательностей Сиракузы находится в исторической ее части, на острове Ортиджия. Неаполис – это новая, более современная, часть города.
Вы можете увеличить картинку и при необходимость скачать карту Сиракузы на свой компьютер.

История Сиракузы богата событиями. Пережив эпохи и греческого, и арабского, и итальянского влияния, город вобрал в себя лучшее от всех культур, в результате чего все достопримечательности Сиракузы стали такими яркими и запоминающимися.

Визитная карточка города – это греческий театр . Город был основан именно греками, которые и построили этот внушительный театр, который является одним из самых больших в Европе. Театр расположен на холме, с которого открывается чудесный вид. Единственный минус в расположении – это то, что много надо будет ходить пешком в гору, обратите внимание на это при планировании своей поездки с детьми в Греческий театр. Ну и в пик летних месяцев, находясь под открытым небом, будет очень жарко.

В старой части города, на острове Ортиджиа, интересен Храм Аполлона , который археологи обнаружили всего лишь в 30 годах прошлого века. Храм Аполлона, точнее его остатки, — это одна из самых первых построек в городе, датирована приблизительно 6 веком до нашей эры.

От Храма Аполлона ведет центральная улица Маттеоти, где расположены основные магазины Сиракуз. Прогуляйтесь по ней до площади Архимеда , который родился как раз таки в Сиракузах. На площади Архимеда находится красивейший фонтан Артемиды, произведение искусства итальянского художника Джулио Москетти.
По двум другим улицам, Ланзолина и Маестранза, можно дойти до Соборной площади, где расположен величественный Кафедральный собор, без посещения которого не обходится ни одна заказная экскурсия. Посреди Соборной площади уложили (да-да, именно так) скульптуру «Пробуждение» современного американского скульптора С. Джонсона. Напротив собора расположена городская ратуша.

Сиракузы богат на замки, церкви, археологические раскопки: очень интересно посетить красивейшую церковь Святой Лючии , где находится знаменитая работа Караваджо «Погребение Святой Лючии», а в новой части города осмотреть современную постройку, которую возвели в 90 годах прошлого века, — церковь Мадонны делла Лакриме. Останутся время и силы, можно посетить пещеру в виде большого уха, где собираются любители попеть из-за уникальной акустики этого места. Можно осмотреть останки римского амфитеатра, сходить в Археологический музей, который считается одним из самых лучших в Европе. Можно побродить по замку Маниаче, который расположился на острове Ортиджа, в старой части города.

В общем, смотрите сами, насколько ваши дети подготовлены к подобным путешествиям, потому что ходить придется много и, в основном, пешком. Детей постарше можно сводить в Музей Папируса , расположенный на улице Теокрито. Или можно сходить с детьми в Аквариум , который находится рядом со знаменитым пресным источником Аретузы. Если стоять на площадке сверху над источником, то можно поглазеть на кораблики и папирус, который растет в небольшом пресном озере.

Тут же в Сиракузах есть Музей Марионеток , подобный тому, что есть в Палермо: можно заглянуть и туда со своими детишками. А можно отправиться в морское путешествие на катере и оттуда посмотреть на величественный старый город.

В Античности Сиракузы, город, основанный в 734 г. до н. э. колонистами из Коринфа, был самым крупным и могущественным на острове, его окружность, по свидетельству историка Страбона, равнялась ста восьмидесяти стадиям (33 км), а население составляло примерно 500 тыс. человек. Во время первой Пунической войны Сиракузы выступили на стороне римлян, затем, правда, откололись от них, но в 212 г. до н. э. опять подчинились. В 287 г. до н. э., здесь погиб уроженец Сиракуз математик Архимед.

Покупки

Шикарные бутики можно найти на Корсо-Джелоне в Новом городе и Корсо-Маттеотти на Ортиджии. Маленькие традиционные магазинчики прячутся на улочках Старого города, как. К примеру, магазин ювелирных изделий Izzo на Виа Рома или магазины керамики на Виа Кавур. Во многих мастерских еще сохранилась традиция производства папируса.

Старый город Ортиджня

По мосту Понте Нуово можно добраться до острова Ортиджня. В нескольких шагах от моста находятся остатки построенного около 570 г. до н.э. храма Аполлона. Это самый древний дорический храм Сицилии, позднее его использовали как византийскую церковь, исламскую мечеть, норманнскую церковь и испанскую казарму. Корсо-Маттеотти приводит к Пьяцца-Архимеде, окруженной палаццо XIV-XV вв., с фонтаном Артемиды в центре.

Пьяцца-дель-Дуомо и Собор

Неподалеку расположена красивая Пьяцца-дель-Дуомо, окаймленная элегантными постройками XVII-XVIII вв. Собор в VII в. был встроен в здание знаменитого храма Афины. Поскольку колонны храма все еще видны, то собор называют Санта-Мария-делле-Колонне. Античная постройка, после победы над карфагенянами под Имерой возведенная в 480 г. до н.э., была широко известна в античном мире. Сегодняшний парадный вход со статуями апостолов Петра и Павла, как и барочный фасад, были спроектированы А. Пальмой после землетрясения 1693 г. Внутри собора стоит обратить внимание на норманнскую купель, картину Антонелло да Мессины, изображающую св. Зосимо, а также на скульптуры мастеров из семейства Гаджини. Рядом с домом - мэрия и дворец архиепископа, напротив - Палаццо-Беневентано-дель-Боско, построенный в 1788 г.

Церковь Санта-Лючия-алла-Бадия

От Соборной площади можно дойти до церкви Санта-Лючия-алла-Бадия, а затем по Via Picherali спуститься к источнику Аретузы, заросшему папирусом водоему, питаемому источником пресной воды. Нимфа Аретуза, спасаясь от преследований речного бога Алфея, бросилась на восточном берегу Пелопоннеса в морс, выйдя из воды на Ортигии в древних Сиракузах, - так гласил греческий миф, рассказанный Вергилием.

Региональная галерея

В красивом Палаццо-Белломо расположена региональная галерея. Среди экспонатов - средневековые и ренессансные произведения искусства; украшают собрание живописи «Благовещение» Антонелло да Мессины и «Погребение св. Лючии» Караваджо.

Крепость Маниаче

На вершине острова находится построенная около 1239 г. крепость Штауфенов Маниаче, сегодня здесь размещена военная часть и доступ к замку закрыт.

Археологический музей Паоло Орси

Археологический музей Паоло Орси, один из крупнейших в Италии, находится в районе Tyche в парке виллы Ландолина. В его коллекции - находки начиная с первобытной эпохи, а также произведения искусства раннехристианской и византийской культур. Среди экспонатов - такие знаменитые, как скульптурный бюст Августа из Чентурипе и саркофаг Адельфии из катакомб Сан-Джованни, украшенный рельефными изображениями сцен из Ветхого и Нового Завета. Здесь можно увидеть Венеру Ландолина с дельфином - копию эллинистической работы (II в. н.э.). В саду виллы - могила немецкого поэта Августа фон Платена (1796-1835). Напротив музея в небо устремляется освященная в 1994 г. чудовищная церковь для паломников Плачущей Мадонны.

Археологический парк

В городском квартале к северу от Вьяле-Паоло-Орси и к западу от Вьяле-Теракати, где когда-то располагался Неаполис, ныне раскинулся археологический парк, где можно посмотреть античные постройки. Красивый вид открывается с Вьяле-Риццо, проходящей по возвышенности.

Алтарь Гиерона II

К северу от Вьяле-Парадисо - огромный алтарь Гиерона II, частично выполненный из скальных пород, ежегодно приносили в жертву четыреста пятьдесят быков, поданных затем гражданам города во время праздничной трапезы.

Греческий театр

В здешнем греческом театре состоялась сицилийская премьера трагедии Эсхила «Персы». Это один из самых больших театров греческой Античности, диаметром 138 м (для сравнения: диаметр театра в Афинах 100 м), в нем шестьдесят один ряд с примерно 15 тыс. мест для зрителей. Под ними находятся два туннеля, которые вели к орхестре. В четные годы в начале лета здесь устраивались представления греческих пьес (на латыни). Над театром - колоннада, а в скале за ней - Нимфеум, посвященный музам, в одной из ниш и поныне струится вода из источника, вытекающая по древнему каналу. Слева - дорога вдоль гробниц, вырубленных в скальных нишах в византийскую эпоху.

Каменоломни Латомии

В античных каменоломнях Латомии начиная с VI в. до н.э. отбывали каторгу преступники и военнопленные. Сначала они находились под землей и своды их поддерживались арками. Самая большая и знаменитая из каменоломен - Латомия-дель-Парадисо, вход в нее - напротив алтаря Гиерона. В ней две штольни, длина одной из них 60 м, ширина колеблется от 5 до 10 м, а высота - 23 м; благодаря акустике ее называют Ухо Диониса. Легенда гласит, что тиран Дионисий с одного конца этой штольни мог услышать даже шепот своих узников на другом. Второй проход называется Гротта-деи-Кордари -здесь в течение многих веков трудились канатчики. Двинувшись вверх по Via Paradiso, добираемся до римского амфитеатра. Он сооружен в III в., причем часть его высечена в скале. Сегодня здесь время от времени устраивают концерты. Примерно в 500 м к северо-востоку от амфитеатра - маленькая церковь Сан-Джованни-алле-Катакомбе, возведенная первыми христианами. Лестница вниз ведет в крипту Св. Маркиана, выполненную в форме креста. Изначально здесь, очевидно, находился римский гипогеум, а в III или V в. подземелье обрело сегодняшний вид. Отсюда начинаются катакомбы Сан-Джованни - это длинный, встроенный в форме лабиринта подземный некрополь IV-VI вв., где на пересечениях проходов иногда встречаются круглые площадки. На одной из них был найден саркофаг Адельфии.

Каменоломни Капуччини

Из катакомб можно по Via Augusto von Platen, а затем по Via Bassa Acradina пройти мимо Чимитеро-ди-Винья-Касси к Латомия-деи-Капуччини - большой, живописно заросшей каменоломне со странными наскальными рисунками. Буйная растительность слегка смягчает воспоминания о том, что здесь в 414 г. до н.э. около семи тысяч афинян, попавших в плен, влачили жалкое существование, умирая от жажды.

Квартал Эпиполаи

Квартал Эпиполаи, расположенный примерно в 8 км к северо-западу от центра города, сегодня практически безлюден, между тем в древности он был большим кварталом значительного города. Около 400 г. до н.э. Дионисий окружил его крепостью и длинными стенами. Во время осады города римлянами (213-212 гг. до н.э.) в крепости установили зажигательное стекло, сконструированное математиком Архимедом, с помощью которого осажденные поджигали паруса вражеских кораблей. Здесь хорошо бы прокатиться на катере от порта вниз по течению Чиане. Во время прогулки можно полюбоваться колоннами Олимпийона, храма Зевса VI в. до н.э. Из высоких зарослей папируса вытекает источник Кианы, называемый также Фонте Чиане или Теста-делла-Писма. Нимфа, носившая имя Киана, пытавшаяся помешать Плутону похитить Прозерпину и унести в подземное царство, превратилась в источник.